| Модификация |
Тип двигателя |
Привод |
Тип КПП |
Разгон до 100 км/ч |
Макс. скорость |
Выпуск |
| Volvo 940 седан (155 л.с.) | Бензин | Задний | МКПП | 10.00 | 200 | 1990 - 1992 |
| Volvo 940 седан (155 л.с.) | Бензин | Задний | АКПП | | | 1990 - 1992 |
| Volvo 940 седан (112 л.с.) | Бензин | Задний | МКПП | 13.00 | 180 | 1990 - 1994 |
| Volvo 940 седан (155 л.с.) | Бензин | Задний | МКПП | 9.70 | 200 | 1992 - 1993 |
| Volvo 940 седан (116 л.с.) | Бензин | Задний | МКПП | 12.00 | 185 | 1994 - 1995 |
| Volvo 940 седан (116 л.с.) | Бензин | Задний | АКПП | 13.00 | 175 | 1994 - 1995 |
| Volvo 940 седан (131 л.с.) | Бензин | Задний | МКПП | 12.00 | 180 | 1990 - 1994 |
| Volvo 940 седан (131 л.с.) | Бензин | Задний | АКПП | 12.00 | 180 | 1990 - 1994 |
| Volvo 940 седан (135 л.с.) | Бензин | Задний | АКПП | 11.00 | 180 | 1995 - 1996 |
| Volvo 940 седан (135 л.с.) | Бензин | Задний | АКПП | 11.00 | 180 | 1995 - 1996 |
| Volvo 940 седан (82 л.с.) | Дизель | Задний | МКПП | 16.50 | 160 | 1992 - 1992 |
| Volvo 940 седан (165 л.с.) | Бензин | Задний | МКПП | 9.00 | 210 | 1990 - 1992 |
| Volvo 940 седан (165 л.с.) | Бензин | Задний | АКПП | | | 1990 - 1992 |
| Volvo 940 седан (109 л.с.) | Дизель | Задний | МКПП | 12.00 | 185 | 1990 - 1991 |
| Volvo 940 седан (109 л.с.) | Дизель | Задний | АКПП | | | 1990 - 1991 |
| Volvo 940 седан (122 л.с.) | Дизель | Задний | МКПП | 11.50 | 185 | 1990 - 1996 |
| Volvo 940 седан (122 л.с.) | Дизель | Задний | АКПП | 12.00 | 180 | 1990 - 1996 |
